Вы когда-нибудь задумывались над тем, какими необходимо обладать навыками и качествами, чтобы поддержать диалог, т.е. завести беседу? А если поговорить надо еще и на английском языке?
Конечно, необходимо знать язык и не быть чересчур застенчивым, но также следовать некоторым правилам, а именно:
- Ask questions – задавайте вопросы;
- Show that you’re interested – покажите собеседнику, что вы заинтересованы в разговоре;
- Don’t just answer yes or no – не давайте односложные ответы, т.е. не говорите просто «да» или «нет»;
- Try to add a comment of your own – старайтесь к каждому ответу добавлять свой комментарий;
- Don’t let the conversation stop – не позволяйте разговору остановиться.
А вот как это может примерно выглядеть на практике:
|
Вопрос собеседника: |
Ваш ответ: |
Ваш комментарий, позволяющий завязаться беседе на английском: |
|
What a lovely day it is today! Какой сегодня отличный день! |
Yes. Да! |
Beautiful, isn’t it? Прекрасный, не так ли? |
|
It’s very wet today. Сегодня очень влажно. |
Mm. Horrible. Угу. Ужасно. |
Makes you feel miserable, doesn’t it? Чувствуешь себя отвратительно, не так ли? |
|
How are you today? Как дела? |
I’m very well, thanks. Очень хорошо, спасибо. |
How about you? А как у вас? |
|
Did you have a nice weekend? Ты хорошо провел выходные? |
Yes, it was lovely. Да, прекрасно. |
We had a pub lunch and went for a walk. Мы обедали в пабе, а также прогулялись. |
|
How are you finding living in London? Какой вы находите жизнь в Лондоне? |
I’m enjoying it. Мне нравится. |
It was a bit strange at first, but I’m getting used to it. Поначалу было странно, но я привыкаю. |
|
Did you have a good journey? У вас было хорошее путешествие? |
Yes, no problems. Да, без проблем. |
The plane was a bit late, but it didn’t matter. Самолет немного задержался, но это не имело значения. |
|
Did you watch the football yesterday? Ты смотрел вчера футбол? |
No, I missed it. Нет, я пропустил. |
Was it a good game? Была хорошая игра? |
|
What a lovely coat you’re wearing! Какое у вас милое пальто! |
Thank you. Спасибо. |
I got it in Paris last year. Купила его в Париже в прошлом году. |
|
If you have any problems, just ask me for help. Если будут проблемы, обращайся за помощью. |
Thank you very much. Огромное спасибо. |
That’s very kind of you. Вы очень добры. |
Ну и в любой беседе не обойтись без социальных выражений!