Мы уже с вами изучили, чем отличается оборот «used to» от «to be used to»: первое означает прошлую привычку, которой уже нет (=у меня была привычка), а второе используется при описании существующих привычек (=я привык). Давайте теперь рассмотрим и другие конструкции, в частности узнаем, чем отличается «used to» от «would».
«Used to» и «would» используются для описания прошлых привычек, но и здесь есть свои нюансы. Если вы вдруг не разберетесь в тонкостях употребления (даже после прочтения всего материала), не отчаивайтесь!
Случаи употребления «used to»:
Used to + Verb (infinitive) – как альтернатива использования времени Past Simple, когда речь идет о часто повторяющихся действиях в прошлом или о прошлом состоянии.
E.g.
I used to be a fat girl – Я была толстушкой. (=state)
They used to walk to the harbor every morning and watch the fishermen – Каждое утро они ходили в порт смотреть на рыбаков.
Used to + Verb (infinitive) – когда речь идет о состоянии или ситуации, которая изменилась, т.е. когда есть с чем сравнивать.
E.g.
When my sister was a child, she didn’t use to look at all like my father, but the older she gets the more she looks like him – Когда моя сестра была ребенком, она совсем не была похожа на отца, но с возрастом она все больше стала походить на него.
Used to + stative verb* (infinitive) – в отличие от would может использоваться со статичными (т.е. с глаголами состояния).
*Stative verb – это глаголы, которые передают чувства, умственные процессы, отношения и т.п.; это те самые глаголы, которые не могут использоваться во временах группы Continuous. Вот некоторые из них: love, feel, remember, forget, hear, care for, respect, wish, belong, expect.
E.g.
I used to love him – Раньше я его любила.
Used to – в отличие от «would» может использоваться как в отрицательных, так и в вопросительных предложениях.
E.g.
Did you use to do snowmen when you were a child? Ты делала в детстве снеговиков?
I didn’t use to chat a lot – У меня не было привычки много болтать.
Get + used to – обозначает процесс привыкания; может употребляться в любом времени.
E.g.
I’m getting used to wake up early – Я привыкаю рано вставать.
He got used to have only coffee for breakfast – Он привык, что его завтрак составляет только кофе.
I think that she will get used to new school – Думаю, он привыкнет к новой школе.
Случаи употребления «would»:
Когда речь идет исключительно о привычках, при этом «would» более свойственно для формальной речи.
E.g.
They would get up early when they have worked in the hospital – Они привыкли вставать рано, когда работали в больнице.
Помните, что «would» не может употребляться вместе со статичными глаголами, а также в вопросительных и отрицательных предложениях! В таких случаях вместо «would» употребляют «used to».
E.g.
NOT: He would have much longer hair when he was younger – У него раньше были намного длиннее волосы.
NB! Запомните, что употребление «used to» и «would» может нести в себе дополнительный смысл: мы вспоминаем о чем-то с ностальгией или сожалением.
Если же речь идет о каких-то раздражающих и неприятных привычках, то грамотнее будет использование always + Past Continuous.
E.g.
When she was a teenager, her school friends were always teasing her because of her red hair – Когда она была подростком, школьные друзья дразнили ее из-за рыжих волос.
Предлагаем вам выполнить задание для закрепления изученного материала.
Answers: