Мультфильмы на английском языке

“The Wizard of Oz” – «Волшебник страны Оз» (1939).

Сказочный фильм, повествующий о приключениях девочки Дороти и ее собачки Тото в волшебной и чудесной стране Оз. Для русскоязычного зрителя эта история больше известна в переводе А.Волкова как «Волшебник Изумрудного города», где главной героиней является девочка Элии и ее собачка Тотошка.

Посмотреть фильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“Return To Oz” – «Возвращение в страну Оз» (1985).

Удивительная история о сказочных приключениях девочки Дороти, вернувшейся в Изумрудный город, чтоб помочь, попавшим в беду, своим друзьям: Страшиле, Железному Дровосеку и Трусливому Льву. Выручая своих друзей из беды, Дороти противостоит злой волшебнице Момби и Королю Ному, которые разрушили Изумрудный город, а его жителей превратили в каменные статуи.

Посмотреть фильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“Flight of the navigator” – «Полёт навигатора» (1986).

Фантастический фильм, рассказывающий о том, как 12-ти летний мальчик  Дэвид по дороге домой срывается с обрыва и теряет сознание, придя в себя, он обнаруживает, что уже прошло 8 лет, а он ничуть не изменился. Необычным мальчиком заинтересовались доктора НАСА, исследовав мозг Дэвида, они обнаруживают, что в нем хранится огромный объем информации, согласно которой Дэвид побывал на далекой планете Фаэлон. Мальчик боится стать подопытным кроликом для врачей и решается бежать из лаборатории НАСА, к тому же он начинает отчетливо слышать голос, взывающий о помощи.

А чем закончиться данная история, вы можете узнать, посмотрев фильм ЗДЕСЬ.

“Cinderella” – «Золушка» (1997).

Это одна из телеверсий экранизации сказки Шарля Перо. Сказка повествует о несчастной сиротке Золушке, которой приходится терпеть насмешки и издевательства злой мачехи и ее дочерей. И неизвестно, сколько бы все это продолжалось, если Золушка не попала бы благодаря содействию доброй феи на бал  принца Мирлифлор.  Фея предоставляет Золушке роскошную карету, ослепительной красоты платье и хрустальные башмачки, однако ровно в полночь все это исчезнет.

В фильме снялись такие звезды как: Уитни Хьюстон, Вупи Голдберг.

Посмотреть фильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“Thumbelina”  — «Дюймовочка» (1994).

Эта всем хорошо известная история про трогательную любовь  крохотной девушки Дюймовочки. Дюймовочка очень переживала, что из-за своего крохотного роста никогда не найдет себе жениха. Однажды, одним прекрасным утром Дюймовочка встречается с таким же крохотным принцем эльфов Корнелием. Молодые люди влюбляются друг в друга с первого взгляда.  И быть бы влюбленным вместе, но, однако, Корнелий далеко не один, кому понравилась Дюймовочка.

Воссоединяться ли влюбленные, можно узнать ЗДЕСЬ, просмотрев мультфильм.

"Snow White, Happily Ever After" — «Белоснежка 2: И жили они счастливо»  (1993).

Нетрудно догадаться, что данный мультфильм является продолжением истории «Белоснежка и семь гномов». Злой мачехи с ее зеркалом больше нет, Белоснежка вышла в любви живет с принцем в полной идиллии. Однако, у злой мачехи есть не менее злой брат Малис, который считает, что Белоснежка виновата в гибели его сестрицы. Малис мечтает отомстить Белоснежке и не находит ничего лучшего, чем украсть принца. Белоснежка отправляется за помощью к гномам, но гномы переехали, а в их домике живут…гномихи! Двоюродные сестры гномов обладают магическими способностями и готовы помочь Белоснежке.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

"Pippi Longstocking" – «Пеппи Длинный Чулок» (1997).

Мультфильм повествует о героине целой серии рассказов шведской писательницы Астрид  Линдгрен – Пеппи Длинный Чулок. Пеппи рыжеволосая озорная девчонка, которая живет на вилле со своими животными: обезьянкой и лошадью. Отец Пеппи – капитан судна, ставший вождем одного из африканских племен, мать умерла еще в младенчестве Пеппи. Живет Пеппи безбедно благодаря тому, что отец оставил ей целый сундук с золотом. Пеппи невероятно добрая, великодушная, но и ловка на всевозможные розыгрыши. Особенно Пеппи любит подшучивать над взрослыми.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“Bartok The Magnificent” – «Барток Великолепный» (1999).

Барток – белая летучая мышь, который живет тем, что устраивает уличные представления, убеждая зрителей в том, что он неимоверно силен, храбр и готов сразиться с любым злодеем. Однако, в жизни Барток не обладает никакими выдающимися способностями и достаточно труслив. Устраивать Бартоку представления помогает его друг и напарник мишка – Зози. Так бы и продолжали друзья морочить голову окружающим, если бы однажды не пропал Иван-царевич. Народ считает, что это сделала злая Баба Яга и умоляет Бартока спасти Ивана. Спасет ли Барток Ивана и злая ли на самом деле Баба Яга, вы можете узнать, просмотрев фильм здесь.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“Mickey’s Once Upon A Christmas” — Микки: Однажды под Рождество (1999).

Мышонок Микки Маус вместе со своими друзьями псамим Гуфи и Плуто, утятами Дональдом и Дейзи собираются вместе накануне Рождества, чтобы рассказать друг другу удивительные и забавные рождественские истории. У каждого из них своя уникальная и волшебная история.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“Gulliver’s Travels” —  «Путешествия Гулливера» (1939).

Этот мультфильм снят по одноименному роману Джонатана Свифта «Путешествие Гулливера». Мультфильм рассказывает о первой части удивительных приключений Гулливера, а именно в страну лилипутов – Лилипутию.  Лилипуты это маленькие люди, чей рост в 12 раз меньше обычного человеческого роста. Несмотря на свой маленький рост, лилипуты обладают огромным самомнением и очень странными обычаями. Мультфильм будет очень интересен как детям, так и взрослым, т.к. Джонатан Свифт иносказательным образом осмеивает пороки современного общества.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

"Beauty and the Beast" — «Красавица и Чудовище» (1992).

Этот мультфильм учит тому, что любовь способна творить чудеса и тому, что за самой непривлекательной внешностью может скрываться самое благородное сердце и красивейшая душа. «Красавица и чудовище» является примером того, что рано или поздно добро победит зло, и справедливость восторжествует, особенно тогда, когда в сердце царит любовь и сострадание. Это красивый мультфильм, наполненный восхитительной музыкой в исполнении Селин Дион, и учащей самому доброму и прекрасному.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“The Magic Riddle” — «Волшебная сказка» (1991).

«Волшебная сказка» — это очень добрый и позитивный мультфильм, объединивший в себе сюжеты таких всем полюбившихся сказок как: «Белоснежка и семь гномов», «Спящая Красавица», «Гадкий Утенок», «Красная Шапочка», «Золушка» и даже «Три поросенка». Главная героиня Синди путешествует по сказкам, проходит всякие испытания и, конечно, находит своего принца.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“The Legend Of Secret Pass” – «Легенда о тайном  проходе» (2010).

Этот мультфильм вобрал в себя легенды и мифы коренных жителей Америки – индейцев. Одной из которых является легенда о секретном проходе. Главному герою – мальчику по имени Ману судьбой предначертано охранять секретный проход, который может служить тропой для  сил зла. В зависимости от того справится ли Ману со своей задачей зависит баланс добра и зла в мире.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“The Thief and the Cobbler” – «Вор и сапожник» (1995).

Это удивительная история о том, как обычный сапожник покорил сердце принцессы. Но прежде чем воссоединиться, молодым людям необходимо спасти свой город от беспощадного завоевателя Mighty One-Eye (Великий Одноглазый) и коварного визиря  Zigzag.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“Little Nemo: Adventures in Slumberland” — «Маленький Немо: Приключения в стране снов» (1989).

Это история про маленького мальчика по имени Немо, которого мучает один кошмар: по воде и по земле его преследует поезд. Однажды, к Немо прилетает сказочный дирижабль, который должен отвезти его в страну Снов. В стране Снов Немо знакомится с Королем Морфеем и принцессой Камиллой, а также нечаянно освобождает силы зла – Кошмары. И теперь маленькому мальчику необходимо спасти королевство.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“Toy Story” — «История игрушек» (1995).

Эта история о том, что и у игрушек есть душа и что больше всего игрушки бояться надоесть своему хозяину  — мальчику по имени Энди Дэвис. Самым страшным для игрушек днем является день рождение, ведь именно в этот день у ребенка появляется новая игрушка и старые друзья могут отойти на второй план. У Энди была любимая игрушка – деревянный ковбой по имени Вуди, но вот ему на день рождение дарят игрушечного робота — Базз Лайтер. Найдут ли игрушки общий язык, и забудет ли Дэвис своего старого друга-ковбоя, можно узнать, просмотрев мультфильм.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“Astro Boy” – «Астробой» (2009).

Эта история о будущем, о мире, где есть роботы, и роботы эти существуют лишь для того, чтобы всячески обслуживать людей. И вот у одного ученого погибает сын, тоскуя по горячо любимому сыну отец решает создать его точную робот-копию, наделив его сверх способностями. Чудо-мальчик Астробой попадает в поле зрение злодеев, желающих захватить мир, благодаря уникальным  способностям мальца. Вот только они не учли того, что сердце у Астробоя самое что ни на есть человеческое, а главное доброе и благородное.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“The Last Unicorn” — «Последний единорог» (1982).

Этот мультфильм про волшебную страну, населенную сказочными существами. Одним из таких является единорог, обладающий магической силой. И вот, однажды, проснувшись утром, единорог обнаруживает, что всего сородичи пропали – их украл Красный Бык. И если Единорог не спасет своих братьев и сестер, то он может стать последним в роду. Единорог пускается в опасное, но очень занимательное путешествие, сражается с монстрами, разбойниками, ведьмой, приобретает новых друзей – людей.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“Winnie The Pooh: A Very Merry Pooh” – «Винни Пух: Рождественский Пух» (2002).

Это рождественская история, где главными героями являются такие любимые персонажи как Винни Пух, Пятачок, Тигренок, Ослик и, конечно же, кенгуренок Крошка Ру. Друзья не могут жить без приключений. Поэтому решают не только написать письмо Санте Клаусу, но и отвезти его непосредственно на Северный полюс.

Посмотреть мультфильм на английском можно ЗДЕСЬ.

“Touching Wild Horses” – «Дикие лошади» (2002).

Двенадцатилетнему мальчику Марку выпало многое что пережить. Его семья попала в автокатастрофу: отец с сестрой погибли, а мать попала в тяжелом состоянии в больницу. Мальчика берет к себе тетушка Фиона, дом которой расположен на живописном острове. На острове обитает мало людей, однако, он знаменит тем, что на нем живут дикие стада лошадей, красота, сила и величавость которых поразила и заворожила Марка.