Фаст-фуд, хотим мы или нет, является реалию сегодняшнего мира и блюдом, которое, по большому счету, любит молодежь. Что первое приходит на ум, когда речь заходит о фаст-фуде? Конечно, кока-кола и гамбургер!
А задумывались ли вы, кто и когда изобрел этот фаст-фуд? Предлагаем ознакомиться с историей возникновения кока-колы и гамбургера.
Текст взят из учебника «New Headway. Pre-Intermediate. John and Liz Soars», издательство «Oxford»; p.87-88, Unit 11 (стр.87-88, Урок 11). Внизу представлен перевод текстов, а также список используемых слов.
C кока-колой дела идут лучше
Вкусом кока-колы наслаждаются по всему миру!
Ежегодно продается 1,6 миллиардов галлонов* колы более чем в 160 странах. Этот напиток был изобретен доктором Джоном Пембертоном в Атланте в качестве лечебного напитка 8 мая в 1886 году. Однако имя «Кока-кола» было дано партнером доктора – Фрэнком Робинсоном, т.к. напиток первоначально был сделан из растения коки. В первый год в сутки продавали лишь девять баночек в день.
Бизнес по производству коки был выкуплен в 1888 году мужчиной по имени Аса Кендлер, а первый завод был открыт в Далласе, штат Техас, в 1895 году. Кока-кола по-прежнему здесь изготовляется. Миллиарды бутылок и банок выпустили с 1895 года, но рецепт колы по-прежнему держится в секрете.
Диетическая кола изготавливается с 1982 года, и за эти годы было запущено очень много умной рекламы по продаже данного продукта. Безусловно, кока-колу будут пить и в XXI веке.
Обратите внимание, что к тексту идет задание – использовать глаголы в активном или пассивном залоге.
Вот ответы:
|
1) were made (делались) |
6) were bought (покупались) |
|
2) called (назвал) |
7) preferred (предпочитали) |
|
3) was given (получил) |
8) opened (открыли) |
|
4) became (стали) |
9) have been opened (было открыто) |
|
5) grew (выросла) |
10) are eaten (едятся) |
История Гамбургера
Гамбургер – это самое употребляемое блюдо во всем мире. Первый гамбургер был сделан и продан в 1895 году в штате Коннектикуте американским шеф-поваром Луисом Лассеном. Луис назвал блюдо гамбургером, т.к. он получил этот рецепт от моряка из г. Гамбурга, Германия. Гамбургеры стали любимым лакомством в Америке в начале XX века. Их популярность выросла еще больше после Второй мировой войны, когда они скупались огромным количеством подростками, предпочитающими фаст-фуд нежели семейные застолья. В 1948 году два брата – Дик и Мак Мак-дональды открыли в Сан-Бернардино, штат Калифорния, первый ресторан на колесах по продаже гамбургеров. С тех самых пор более 25 000 макдональдсов было открыто по всему миру, и по последним данным 35 миллионов гамбургеров съедается каждый день в 115 странах, начиная от Индии и заканчивая полярным кругом.
Vocabulary [v?’k?bjul(?)r?] словарный запас:
Advertisement [?d’v??t?sm?nt] – объявление, реклама
Arctic Circle [‘??kt?k’s??kl] — Северный полярный круг
Billion [‘b?l??n] — миллиард
drive-in restaurant — закусочная "драйв-ин". Кафе быстрого обслуживания, где клиент ест, не выходя из машины: еду подают прямо в автомобиль.
Enjoy [?n’??? ]/[en’???] — любить, наслаждаться, получать удовольствие
Factory [‘f?kt(?)r?] — завод, фабрика
Gallon [‘g?l?n] — галлон (англ.галлон = 4,54 л; американский = 3,78 л)
Invent [?n’vent] — изобретать, создавать
Meal [mi?l] — приём пищи; еда
Originally [?’r??(?)n(?)l?] — первоначально, изначально
Partner [‘p??tn?] – партнер, компаньон
Plant [pl??nt] — растение
Produce . [pr?’dju?s] — производить, выпускать, изготовлять
Quantity [‘kw?nt?t?] — количество
Recipe [‘res?p?] — рецепт
Sailor [‘se?l?] — матрос, моряк
Worldwide [?w??ld’wa?d] — мировой, всемирный