Человеческий голос – вещь уникальная. У каждого человека свой неповторимый голос, у кого-то он низкий и с хрипотцой, у кого-то – визгливый. Но более удивительное еще то, что человек с помощью своего голоса может воспроизводить различные звуки. В зависимости от обстоятельств и настроения мы можем его повышать, понижать, придавать игривые или грустные нотки.
Давайте изучим «звуки» (читайте также статью "Окружающие нас звуки"), которые человек может воспроизводить посредством своего голоса:
|
Giggle, cluck, cackle , tittering , tehee |
N: хихиканье V: хихикать |
E.g. “Look at her hat!” the students giggled. “It looks really funny”.
|
Groan |
N: стон, ох, рокот, гул V: стонать; охать; рассказать со стоном, простонать, стенать, страдать (под гнётом, игом) |
E.g. “My ankle hurts”, the player groaned as he lay on the ground.
|
Mumble, murmur, mutter, babble |
N: бормотанье, нечёткое произнесение V: бормотать, бурчать |
E.g. “Sorry”, he mumbled, but nobody could understand what he said.
|
Scream, screech |
N: крик, вопль, визг V: кричать, вопить, визжать |
E.g. “There’s a spider in the bath!” my sister screamed.
|
Sigh |
N: вздох V: вздыхать, тосковать, оплакивать |
E.g. “What have you done this time?” sighed his mother with resignation.
|
Sob, weep |
N: рыдание, всхлипывание V: рыдать, всхлипывать, |
E.g. “My new doll is broken”. Sobbed the little girl, tears rolling down her cheeks.
|
Stammer |
N: заикание, произнесение с остановкой в речи V: заикаться, запинаться, произносить с остановкой |
E.g. “I didn’t have t-t-time to do my h-h-homework”, Mark stammered nervously.
|
Whisper, rustle |
N: шепот, шорох, молва, слух, толки V: говорить шёпотом, шептать, шушукаться, наушничать, шелестеть, шуршать |
E.g. Half way through the exam David whispered to Alice, “What’s the answer to number 8?”
|
Yell |
N: пронзительный крик, кричалка V: выкрикивать, вопить, кричать |
E.g. “STOP MAKING SO MUCH NOISE!” the old man yelled from an upstairs window.