«Also», «too», «as well (as)» — тоже, также
В английском языке словам «тоже, также» соответствуют «also», «too», «as well (as)».
Рассмотрим случаи употребления «also», «too», «as well (as)»:
1) «Also» употребляется в полных утвердительных предложениях. Стоит в начале предложения перед основным глаголом.
E.g.
I’m also going to visit him at hospital.
Я тоже собираюсь навестить его в больнице.
Также можно употребить «too», но оно отличается от «also» лишь тем, что ставится в конце.
E.g.
I’m going to visit him at hospital too.
Я тоже собираюсь навестить его в больнице.
2) Для усиления и для сообщения новой информации — в начале предложения используется «also».
E.g.
She won’t go to party. She has to get up early tomorrow. And also she has exam tomorrow
Она не может пойти на вечеринку. Ей завтра рано вставать. К тому же у нее завтра экзамен.
3) В вопросительных и отрицательных предложения в значении «также, тоже» употребляется «either».
«Either» ставится в конце предложения.
E.g.
I don’t know who wrote it either. — Я тоже не знаю кто это написал.
Doesn’t she read this book either? — Она разве тоже не читала эту книгу?
4) «As well» звучит более официально, а также, как правило, указывает на одновременность некоторых событий, действий. Ставится в конце предложения.
E.g.
When you go shopping could you buy goods for me as well?
Когда ты пойдешь за покупками не мог бы ты также купить продуктов для меня?
5) Русское «тоже» в кратких ответах при положительном утверждении в английском выражается конструкцией so+вспомогательный/модальный глагол соответствующий времени в предыдущем положительном утверждении (wiil/do/does/have/has/did):
E.g.
She likes it – so do I (so they do, so does he)
Ей нравится это – и мне тоже (и им тоже, ему тоже).
6) Русское «тоже» в кратких ответах при отрицательном утверждении в английском выражается конструкцией «neither +вспомогательный/модальный глагол соответствующий времени в предыдущем положительном утверждении (wiil/do/does/have/has/did):
E.g.
I have never been to the USA – Neither has he (neither have they)
Я никогда не была в штатах – и он тоже (и они тоже).