О книге: Пумпянский. «Чтение и перевод английской научной и технической литературы: лексика, грамматика, фонетика, упражнения».
Переиздание книги (1997 год) Пумпянского «Чтение и перевод английской научной и технической литературы: лексика, грамматика, фонетика, упражнения». На основе знаменитой книги Пумпянского создано специальное учебное пособие, в котором детально рассматривается грамматика английского языка. Особое внимание уделяется пояснению употребления отдельных английских слов, которые русскоговорящему человеку ошибочно кажутся «простыми», в силу их созвучия с русскими словами. Приведен список «ложных друзей переводчика» . Учебное пособие также охватывает весь курс фонетики, помимо правил, приведен целый ряд упражнений.