Деньги – уникальный «продукт» человеческого общества. Сами по себе деньги – это всего лишь бумага, но общество придало деньгам особую ценность и значение. Они – эквивалент любого товара и труда; за деньги можно купить любой товар, любую услугу. Деньги играют огромную роль в жизни любого общества. Неудивительно, что существует множество понятий, слов, связанных с товарно-денежными отношениями.
Давайте изучим самые популярные английские выражения и слова, связанные с деньгами:
The stock market — фондовая биржа
E.g. The stock market is the place where shares are bought and sold.
The cost of living — стоимость жизни, прожиточный минимум
E.g. The cost of living is the money you pay for food, accommodation, etc. in order to live.
Exchange rate — валютный курс; обменный курс
E.g. The exchange rate is the fixed amount of foreign currency you can buy with your currency.
Currency — денежное обращение, валюта
E.g. Our currency is unstable and exchange rates fluctuate a lot.
Debt — долг, задолженность; долговое обязательство
E.g. If you are in debt, you owe someone money.
Mortgage — ипотечный кредит, ипотека, закладная
E.g. A lot of people are in debt, and have problems paying their mortgages.
The standard of living — жизненный уровень, уровень жизни; материальное благосостояние
E.g. If you have a high standard of living, then you can afford a very comfortable lifestyle.
Can’t afford – не иметь возможность, не быть в состоянии
E.g. House prices are rising and many young people can’t afford to buy somewhere to live.
Inflation — инфляция, вздутие (цен)
E.g. Inflation is the rate at which prices rise.
Income — доход, приход, прибыль; заработок
E.g. People’s income has gone up, but inflation is high, so the cost of living has also risen.
A consumer society — общество потребления
E.g. A consumer society is one where buying and selling is considered to be very important.
Interest rate — процентная ставка, норма ссудного процента, учетный процент
E.g. Interest rates measure the amount of extra money you have to pay when you pay back a loan.
Budget — бюджет; финансовая смета
E.g. Budget – the money that is available to a person or organization
Charge – цена, расходы, издержки
E.g. Charge – the amount of money somebody asks for goods and services, etc.
Deposit — первый взнос (при покупке в кредит)
E.g. Deposit – a sum of money that is given as the first part of a larger payment
Donation – дар, денежное пожертвование, субсидия
E.g. Donation – money that you give to an organization such as a charity in order to help them
Fare — стоимость проезда или провоза багажа, тариф, плата за проезд
E.g. Fare – the money you pay to travel by bus, plane, taxi, etc.
Fees — вознаграждение, гонорар (за какие-либо услуги)
E.g. Fees – an amount of money you pay for professional advice or services, e.g. to a lawyer or architect
Fine — штраф, пеня
E.g. Fine – a sum of money that must be paid as punishment for breaking a law or a rule
Grant — грант; дотация, субсидия, стипендия
E.g. Grant – a sum of money that is given by government or another organization to be used for a particular purpose, e.g. education
Instal(l)ment — частичный платёж, очередной платёж, очередной взнос (при рассрочке платежа)
E.g. Instalment – one of a number of payments that are paid regularly until something has been paid for
Loan — заём, ссуда
E.g. Loan – money that a bank lends and somebody borrows
Lump sum — единовременно выплачиваемая сумма, единовременная выплата, единовременный платеж
E.g. Lump sum – an amount of money that is paid at one time and not on separate occasions
Overdraft — превышение кредита (в банке), овердрафт
E.g. Overdraft – the amount of money that you owe to a bank when you have spent more than is in your bank account
Savings — сбережения
E.g. Savings – money that you keep in the bank and don’t spend
Will — завещание
E.g. Will – a legal document that says what is to happen to somebody’s money and property after they die