Множественное число в английском языке

Существительные в английском языке как и в любом другом языке, могут употребляться как в множественном, так и в единственном числе. Однако понятие об исчислимости предметов не всегда совпадает в языках, т.е. то, что в английском, например, имеет форму только единственного числа, в русском может употребляться как во множественном, так и в единственном числе.

E.g. “advice” (совет) в английском языке имеет форму только единственного числа. Если же вы кому-то хотите дать парочку советов, то тогда необходимо использовать следующую конструкцию: pieces of advice (досл. «куски совета»).

Однако, большинство английских существительных могут иметь форму как единственного, так и множественного числа.

Множественное число английских существительных образуется по следующей схеме:

Существительное (т.е. само слово) + "s"

Cat +s = cats  (кошка, кошки)

Dog+ s = dogs (собака, собаки)

Teacher + s = teachers (учитель, учителя)

• Если существительное заканчивается на “y”, то тогда “y” меняется на “i” + "es"

Family > family i+es = families (семья, семьи)

Country > country i + es = countries (страна, страны)

Baby > baby i + es = babies (малышка, малышки)

NB! Однако, если перед “y” стоит гласная, то прибавляется просто "s"

Boy +s = boys (мальчик, мальчики)

Toy + s = toys (игрушка, игрушки)

Day + s = days (день, дни)

NB! Однако,  soliloquy – soliloquies (монолог/монологи)

• Если существительное заканчивается на “f”, то тогда “f” меняется на “v” + "es"

Wolf > wolf v + es = wolves (волк, волки)

Wife > wife v + s = wives (обратите внимание, что если слово уже заканчивается на “e”, прибавляем просто “s”) – жена, жены

Life > life v + s = lives (жизнь, жизни)

NB! Исключения: roof/roofs (крыша, крыши),  safe/safes (сейф, сейфы), proof/proofs (доказательство, доказательства), chief/chiefs (начальник, начальники), cliff/cliffs (утёс, утёсы), gulf/gulfs (залив, заливы), reef/reefs (риф, рифы).

Существительное (-s, -ss, -ch, -sh, -x, ) + "es"

Если существительное заканчивается на: -s, -ss, -ch, -sh, -x, то к нему прибавляется окончание “es”.

Box + es = boxes (коробка, коробки)

Match + es = matches (матч, мачты)

Существительное (-o) + "es"

Если существительное заканчивается на: -o, то к нему прибавляется окончание “es”.

Hero + es = heroes (герой, герои)

Potato + es =  potatoes (картофелина, картофель)

Tomato + es = tomatoes (помидор, помидоры)

NB! Исключения: photos (фотографии),  pianos (пианино), kilos (килограммы), zoos (зоопарки), embryos (эмбрионы), bamboos (бамбук), kangaroos (кенгуру), radios (радио), studios (студии), pros (профи), concertos (концерты), tobaccos (табак), solos (соло), tangos (танго), Eskimos (эскимосы), Filipines (филипинцы),  dynamos (динамо-машина/генераторы).

Допускается два варианта окончаний:

cargo — cargos/cargoes,

volcano — volcanoes/volcanos;

Особые формы множественного числа

Единственное число		Множественное число		Перевод
man		men		мужчина, мужчины
woman		women		женщина, женщины
child		children		ребенок, дети
person		people		человек, люди
NB! Если слово “people” употребляется в значении народ, то тогда оно имеет формы как единственного, так и множественного числа, т.е.: people (народ) — peoples (народы).
brother	brethren		собратья, братия
foot	feet		ступня, ступни
tooth	teeth		зуб, зубы
goose	geese		гусь, гуси
mouse	mice		мышь, мыши
louse	lice		вошь, вши
ox	oxen		бык, быки
penny	pеnсе pennies		если речь идет о денежной сумме если имеются в виду отдельные монеты
Формы единственного и множественного числа совпадают
aircraft	aircraft		самолет, самолеты
corps	corps		зерновые (культуры)
deer	deer		олень, олени
grouse	grouse		куропатка, куропатки
headquarters	headquarters		штаб
means	means		средство, средства
salmon	salmon		лосось, лососи
series	series		серия, серии
sheep	sheep		овца, овцы
species	species		вид (ы), порода (ы)
swine	swine		свинья, свиньи
trout	trout		форель, форели
works	works		завод, заводы
Chinese	Chinese		китаец, китайцы
Japanese	Japanese		японец, японцы
Portuguese	Portuguese		португалец, португальцы
Swiss	Swiss		швейцарец, швейцарцы

Существительные, заимствованные из греческого и латинского языков

Существительные латинского и греческого происхождения имеют особую форму множественного числа, а именно ту, которая характерна для греческого или латинского языка. Поэтому их надо запомнить или каждый раз сверять в словаре.

Оканчивающиеся на  -us
bonus	bonuses	премия, награда, приз
cactus	cactuses/cacti	кактус
chorus	choruses	хор
circus	circuses	цирк
focus	focuses/ foci	фокус (в физике)
nucleus	nucleuses/ nuclei	ядро атома, центр
radius	radiuses/radii	радиус
stimulus	stimuli	стимул
syllabus	syllabuses/syllabi	программа (курса, лекций и т.п.)
Оканчивающиеся на  -a
alumna	alumnae	выпускница (колледжа, университета)
antenna	antennas antennae	как термин в электронике в биологии
area	areas	площадь, участок
arena	arenas	арена
dilemma	dilemmas	дилемма
diploma	diplomas	диплом
drama	dramas	драма, трагедия
formula	formulas formulae	в общем значении в математике
larva	larvae	личинка
Оканчивающиеся на  -um
album	albums	альбом
chrysanthemum	chrysanthemums	хризантема
curriculum	curricula	курс обучения, учебный план
datum	data	данные
memorandum	memorandums/memoranda	меморандум
museum	museums	музей
stadium	stadiums	стадион
stratum	strata	слой, пласт
symposium	symposiums/symposia	симпозиум
Оканчивающиеся на -ex, -ix
appendix	appendices/appendixes	аппендикс
codex	codices	кодекс
index	indices/indexes	индекс
matrix	matrices/matrixes	матрица, форма, матка
Оканчивающиеся на  -es
analysis	analyses	анализ
basis	bases	базис
crisis	crises	кризис
metropolis	metropolises	крупный город, мегаполис
thesis	theses	тезис

Образование множественного числа составных существительных.

Составные существительные – существительные, состоящие из нескольких слов. Например: mother-in-law (мачеха),  housewife (домохозяйка) и т.д.

Если составное существительное пишется слитно, то окончания множественного числа –s, -es прибавляются к концу слова, т.е. множественное число образуется по общему правилу.

Schoolgirl +s =  schoolgirls (школьница, школьницы)

Bookcase +s = bookcases (книжный шкаф, книжные шкафы)

Сохраняется правило замены:

“f” на “v” + es

housewife v + s = housewives (домохозяйка, домохозяйки)

“y” на “i” + es

mothercountry — mother-countries (родина)

Если части составного слова пишутся через дефис, то окончания множественного числа –s, -es  прибавляются к ключевому по смыслу компоненту:

commander-in-chief – commanders-in-chief (главнокомандующий, главнокомандующие)

family-name – family-names (фамилия, фамилии)

gas-mask – gas-masks (противогаз(ы))

mother-in-law – mothers-in-law (теща(и), свекровь(и))

passer by – passers by (прохожий, прохожие)

Если компонентом составного существительного является “man”, “woman” и они стоят на первом месте, то форму множественного числа принимают обе основы:

man-journalist — журналист — men-journalists

woman-writer – писательница — women- writers

Однако, если слово пишется слитно и заканчивается на “man”, “woman”, то меняется только “men”, “women”:

policeman – policemen (полицейский, полицейские)

sportswoman — sportswomen (спортсменка, спортсменки)

Если ни один компонент составного существительного не является существительным, то окончания –s, -es  прибавляются к концу слова:

drop-out + s = drop-outs (бездельник, бездельники)

forget-me-not + s = forget-me-nots (незабудка, незабудки)

go-between + s = go-betweens (посредник, посредники)

merry-go-round + s = merry-go-rounds (карусель, карусели)

Если составное существительное оканчивается на –ful, то окончания множественного числа –s, -es  прибавляются к последней основе:

handful — handfuls (пригоршня, пригоршни)

spoonful — spoonfuls (столовая ложка, столовые ложки)

NB! Однако: column-full – columns-full (газетный столбец, газетные столбцы).