Конструкция «There is / there are» дословно переводится как «здесь/там есть». Уже из этого перевода становится ясно, что она используется при описании, а вернее тогда, когда мы хотим сказать, где что-то находится (например, описываем комнату, квартиру, выставочный зал и т.п.) в настоящем времени. Ведь «is» и «are» ничто иное, как спряжение глагола «to be». Мы можем описывать местонахождение не только предметов, но и людей, животных.
There is – употребляется для единственного числа или неисчисляемых существительных (соль, перец, вода, хлеб и т.д.) (в настоящем времени).
There are – употребляется для множественного числа (в настоящем времени).
- There is salt on the table – На столе соль.
- There is a meeting at the University today – Сегодня в университете встреча.
- There is an apple on the table – Яблоко на столе.
- There are two chairs in my room – В моей комнате есть два стула.
- There are many German books in their library – У них в библиотеке находится множество книг на немецком языке.
Обратите внимание, что порядок слов в русском и английском языках не совпадает, т.е. зачастую, когда вы видите конструкцию «there is /there are», необходимо переводить предложение с конца.
В английском языке порядок слов при использовании «there is /there are» выглядит следующим образом:
В начале идет «there is /there are», затем объект (главное слово о котором идет речь) + обстоятельство места/времени (т.е. где и когда что находится или произойдет).
NB! При описании местонахождения нескольких предметов, обязательно запомните, что конструкция «there is /there are» согласуется с числом первого предмета, т.е.:
- There is table and four chairs in my room – В моей комнате стол и четыре стула.
- There are four chairs and table in my room – В моей комнате четыре стула и стол.
Вопросительная форма образуется с помощью вынесения is/are на первое место.
Отрицательная форма образуется с помощью прибавления частицы «not».
NB! Необходимо понять разницу между такими на первый взгляд одинаковыми предложениями как: «There is a book on the table» и «The book is on the table».
- There is a book on the table – в этом случае мы просто говорим, что какая-то книга находится на столе.
- The book is on the table – в данном случае мы подразумевает конкретную книгу (ту которую ищем, которую недавно прочитали и т.п.).
NB! Конструкция «there is /there are» может использоваться с модальными глаголами, но в этом случае is/are применяются в своей начальной форме – т.е. «be».
- There must be a pen on the table – Ручка должна быть на столе.
- There can be no doubt about it – Об этом даже не надо сомневаться (досл. об этом есть никаких беспокойств).
NB! There может использоваться вместе с to stand, to live, to exist, to lie и т.д.
- There lives an old vet in the village – В деревне живет старый ветеринар.
- There exist different opinions on this problem – Данную проблему можно разрешить различными способами. По данной проблеме существует разные опции.
Конструкция «there is /there are» применяется в разных временах, только глагол «to be» уже меняет свою форму, т.е.:
there is /there are – для настоящего времени
there was /there were – для прошедшего времени
there will be – для будущего времени
there has/ have been – для настоящего совершенного времени
there had been — для прошедшего совершенного времени
В остальном (случаи употребления, образование вопросительной или отрицательной формы) все сходится.
А теперь закрепите и проверьте, насколько хорошо вы уяснили материал.
Предлагаем вашему вниманию упражнения с ответами по теме конструкция «there is /there are»: