В каких профессиях не обойтись без знания английского

Профессия – важнейшая часть нашей жизни. В этой статье мы расскажем, в каких профессиях нужно владеть английским языком, чтобы добиться успеха, в чем особенности работы за границей.В каких современных профессиях нужно владеть английским?Инвестировать в знания – верный способ получить в будущем хорошие дивиденды в виде престижной профессии, достойной зарплаты. Есть ряд специальностей, в которых нужно […]

10 простых шагов для изучения английского языка

С помощью правильного подхода к изучению иностранного языка можно сэкономить кучу времени и добиться лучших результатов. В статье ниже отобраны 10 принципов, соблюдая которые каждый может добиться достойных результатов

Язык цветов или дизайнерские букеты

Так уж повелось, что люди наделяют смыслом не только слова и действия, но и окружающие их предметы. А ведь и правда, иначе как можно объяснить возникновение талисманов или счастливой футболки (а у кого-то это может быть любимая кружка, в которой чай или кофе особенно вкусный) и т.п. Особое место среди предметов, наделенных смыслом, занимают цветы.

Школьные знания в повседневной жизни

Наверное, сидя на уроке, вы не раз задумывались: «Зачем мне эта физика или геометрия, когда я мечтаю стать музыкантом?». Или: «Зачем мне эта история с русским/английским языком, когда я по природе технарь и буду инженером?». В общем, варианты могут быть самыми разнообразными, в зависимости от того, какие школьные предметы являются любимыми, а с какими отношения […]

Чайный этикет

Чай – один из самых популярных напитков по всему миру, с ним может соперничать разве что кофе! Чаю приписывают не только ободряющий эффект, но и лечебные свойства. Например, доказано, что зеленый чай понижает артериальное давление, а черный чай с молоком – это отличное профилактическое средство против камней в почках.

Рассказ со словом «table» и «family» в разных значениях

В английском языке многие слова являются многозначными и помимо множества значений, одно и то же слово в зависимости от контекста может быть как существительным, так глаголом и прилагательным. Взять хотя бы такое простое слово как «water», если вы думаете, что оно переводится только как «вода», то вы ошибаетесь.

Условия поставки груза, «Incoterms»

Любому предпринимателю, имеющему дело с товаром, приходится договариваться с условиями поставки и транспортировки груза. И чем крупнее компании, тем серьезнее возможные риски, связанные с транспортировкой, доставкой заказанного товара. Возможно, вы слышали такое выражение как: правила «Incoterms». Во всяком случае,  любому менеджеру, секретарю работающему в крупной торговой компании неоднократно приходится сталкиваться с такими выражениями: как условия […]

Проблемы смешанных браков

Предлагаем вашему вниманию топик, посвященной проблеме/теме смешанных браков. Should people marry outside their religion, nation, race, class, education? Nowadays international marriages are not something unusually. Even more often it is possible to meet partners of different nationality, confession and race.

Туры в Гронинген, Голландия

Среди государств, расположенных в Западной Европе, Нидерланды пользуются особой популярностью у российских туристов. На горящие туры в Голландию в июле и другие месяцы летнего сезона цены вполне демократичны, причём в ходе одной поездки они позволяют ознакомиться практически со всеми значительными городами этой страны, в том числе и с Гронингеном.

Типичные переводческие ошибки

Для того чтобы работать переводчиком одного знания иностранного языка недостаточно, необходимо любить и чувствовать язык, как родной, так и иностранный. Давайте обсудим некоторые часто встречаемые ошибки, которые возникают при переводе с английского языка на русский. Кстати, запомните — если вам необходим безупречный текст, то лучше всего обращаться к профессионалам, а не дилетантам.