Статистика
Яндекс.Метрика

Дорогие читатели, теперь Вы можете зарегистрироваться на нашем форуме для обсуждения всего, что касается изучения английского языка. После регистрации Вам будут доступны все функции форума.

Главная Словари
Словари

Обувь – это не только незаменимый предмет гардероба, но и та изюминка, которая завершает весь образ. Правильно подобранная обувь может представить наряд в самом выигрышном свете, визуально удлинить ноги и наоборот. Именно поэтому ежегодно дизайнеры со всего мира представляют новые коллекции обуви. Немудрено, что во всем этом многообразии можно запутаться. Именно поэтому мы хотим представить вам словарь обуви в картинках, который, надеемся, поможет вам сориентироваться в богатейшем мире обуви.

 

Рисунок + описание на английском

Русский перевод

Уже из самого названия этой обуви, очевидно, что на создание балеток дизайнеров вдохновили балетные тапочки. Балетки – это обувь на плоской и очень тонкой подошве с закрытым носом. Как правило, у балеток очень низкий вырез, едва прикрывающий пальцы.

Биколоры (досл. перевод «двухцветки») – это разновидность двухцветных оксфордов, т.е. у них есть цветные ставки.

Челси – разновидность ботинок для верховой езды; они достаточно высокие т.к. полностью закрывают лодыжку. У этих ботинок нет шнуровки или замка, но они хорошо держаться на ноге за счет эластичных (резиновых) ставок по бокам.

Сабо (или клогги) – обувь с округлым носом, сделанная полностью или частично из дерева.

Сапоги кантри – это обувь, которую традиционно носили американские фермеры. Для этих сапог характерен так называемый «кубинский каблук», т.е. немного скошенный вперед профиль каблука. Сапоги достаточно широкие, поэтому у них нет шнуровки.

Дезерты – это обычно кожаные или замшевые ботиночки на шнуровке (всего две дырочки для шнурка) длиной до лодыжки. Каблук низкий, округлый нос.

Доксайды считаются традиционной обувью для лодок, яхт и т.д. очень похожи на мокасины, но на шнуровке. Обычно делаются из кожи или канвы; имеют немаркую резиновую подошву.

Эспадрильи легкая обувь на плоской подошве с закрытым носом и пяткой. Обычно делают из канвы или любого другого легкого материала. Подошва из джута.

Сланцы – резиновая обувь на одном ремешке между большим и вторым пальцем.

Фрай – кожаные сапоги на 5 см каблуке, есть ремни вокруг лодыжки и по бокам. Очень устойчивый каблук.

Лоферы – модные кожаные туфли по типу мокасин, но каблук как бы утонул в подошве.

 

Мокасины – мягкая обувь, сделанная из цельного куска кожи, верх обуви как бы плавно перетекает в стельку.

Монки – обувь на низком каблуке, которая держится на ноге за счет пряжки/ремешка, который пролегает над подъемом и обычно застегивается сбоку.


Мюли – обувь с полностью открытой пяткой и закрытым носом. Высота каблука может быть самой разнообразной – от плоской до шпильки.

Оксфорды – классическая британская обувь на шнуровке. Зачастую на носке присутствует какая-нибудь декоративная часть или отверстия по кругу поперек всего носка.

Слипоны – очень удобная обувь на плоской подошве или небольшом каблуке без каких-либо застежек, шнуровок, ремешков и т.д. Просто всунул ногу и пошел.

 

Веллингтоны высокие водонепроницаемые резиновые сапоги, которые в самый раз надеть в ливень; в них нестрашно пройти неглубокую речушку. Мечта детей, любящих прыгать по лужам.

Пикеры – остроносая обувь, получившая безумную популярность в Великобритании в 50-х годах среди рок-н-рольщиков.

В общем, в современных магазинах можно найти обувь на любой вкус и для всех случае жизни. Взять хотя бы он-лайн магазин обуви и одежды http://clasno.com.ua. С его помощью женские резиновые сапоги купить Харьков не проблема!

Здесь вы найдете обувь и наряды для всей семьи! Вам нужны ультрамодные ботильоны или практичные и удобные сапоги, которые прослужат не один сезон? А может, вы уже сейчас подбираете пляжную обувь для долгожданного отдыха?  Хотите купить домашние тапочки, в которых будет не только удобно и приятно расхаживать по дому, но и не стыдно встретить гостей? Удобный каталог clasno.com.ua поможет вам найти то, что именно вам нужно. Выставите необходимые параметры (вид обуви, цена, тип каблука) – и получите обувь своей мечты!

Как вы видите, мир обуви разнообразен, и упомянуть сразу все виды и подвиды обуви очень сложно. Вот еще несколько примеров обуви и их названия на английском.




 

Подписка на новости сайта

 

Поиск на сайте