Статистика
Яндекс.Метрика

Дорогие читатели, теперь Вы можете зарегистрироваться на нашем форуме для обсуждения всего, что касается изучения английского языка. После регистрации Вам будут доступны все функции форума.

Главная Статьи Интересное
Интересное

Транспортировка грузаЛюбому предпринимателю, имеющему дело с товаром, приходится договариваться с условиями поставки и транспортировки груза. И чем крупнее компании, тем серьезнее возможные риски, связанные с транспортировкой, доставкой заказанного товара.

Возможно, вы слышали такое выражение как: правила «Incoterms». Во всяком случае,  любому менеджеру, секретарю работающему в крупной торговой компании неоднократно приходится сталкиваться с такими выражениями: как условия поставки CIF, DAT, DAP, DDP и т.п. А для логистов это обычные слова из их рабочего лексикона. Так давайте же постараемся понять, что это за аббревиатуры и какое они имеют значение.

Прежде всего, следует знать, что подобные аббревиатуры применяются при обсуждений условий доставок товаров. И были они установлены Международной Торговой Палатой - «Incoterms» (англ. International commerce terms) — международные правила по толкованию наиболее широко используемых торговых  терминов  в области внешней торговли. Эти правила по доставке товаров имеют международное признание как правительственными органами так и предпринимателями со всего мира. Условия «Incoterms» применимы по отношению к международным договорам купли-продажи в  части условийдоставки товаров.

Каждый термин «Incoterms» представляет собой аббревиатуру из трех букв. Использование этих терминовТранспортировка груза существенно упрощает составление договоров при обсуждении условий поставок.

Перед вами  представлен полный список терминов «Incoterms» и комментарии к ним.

GROUP E (Departure) – Отправка груза, место отправки

  • Ex-Works (EXW); ( ... named place)  - Франко завод ( ...название места) например, с фабрики или склада

 

GROUP F (Main Carriage Unpaid) – Неоплаченная перевозка,  основная перевозка не оплачена продавцом

  • FCA (FreeCarrier (...namedplace)) -  Франко перевозчик (...название места) место передачи груза перевозчику.
  • FAS (FreeAlongsideShip (... namedportofshipment)) -  Франковдольбортасудна (... названиепортаотгрузки) название порта поставки, например, порта отбытия груза.
  • FOB (Free On Board (... named port of shipment)) - Франкоборт (... названиепортаотгрузки) название порта отбытия.

 

GROUP C (Main Carriage Paid) – за перевозку уплачено, основная перевозка оплачена продавцом

  • CFR(Cost and Freight (... named port of destination)) - Стоимость и фрахт (... название порта назначения) употребляется с указанием порта прибытия груза – конечного порта следования товара.
  • CIF(Cost, Insurance and Freight (... named port of destination)) - Стоимость, страхование и фрахт (...название порта назначения) + употребляется с названием порта.
  • CFR и GIF применяются к морским и речным перевозкам.
  • CIP(Carriage and Insurance Paid Тo (... named place of destination)) - Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (...название места назначения).
  • CPT(Carriage Paid To (... named place of destination)) - Фрахт/перевозка оплачены до (...название места назначения)

 

GROUP D (Arrival) – По прибытии, доставкаТранспортировка груза

  • DES(Delivered Ex Ship (... named port of destination)) - Поставка с судна (... название порта назначения)
  • DEQ (Delivered Ex Quay (... named port of destination)) - Поставка с пристани (... название порта назначения)

DES и DEQ применяются к морским и речным перевозкам.

  • DAF (Delivered At Frontier (... named place)) -  Поставка до границы (... название места поставки)
  • DDU(Delivered Duty Unpaid (... named place of destination)) - Поставка без оплаты пошлины (... название места назначения)
  • DDP(Delivered Duty Paid (... named place of destination)) - Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения)

Все эти термины обозначают и разъясняют условия, конкретный срок, место, способ поставки и передачи товара от продавца к покупателю или перевозчику, и когда товар переходит в собственность покупателю/перевозчику, устанавливает ответственность за надлежащую доставку и принятие товара. Условия «Incoterms» также определяют обязанности по упаковке, погрузке, хранению, страхованию, транспортировке товара; а также подготовку, оформление и передачу всей таможенной документации.

 

P.S. Продолжение статьи читайте здесь - "Значение правил транспортировки груза по правилам «Incoterms»".




 

Подписка на новости сайта

 

Поиск на сайте