Статистика
Яндекс.Метрика

Дорогие читатели, теперь Вы можете зарегистрироваться на нашем форуме для обсуждения всего, что касается изучения английского языка. После регистрации Вам будут доступны все функции форума.

Главная Грамматика Глагол
Глагол

Разница между will и going to

Глагол «will» является вспомогательным глаголом для Future Simple, т.е. для простого будущего времени в английском языке.

E.g.

I shall/will buy this book – Я куплю эту книгу.

She will bake the cake – Она испечет пирог.

We will drive tomorrow – Мы поедем на машине завтра.

Конструкция «to be going to» дословно переводится как «собираться сделать что-нибудь».

Это значит, что «will+ смысловой глагол» – используется для незапланированных действий в будущем, т.е. для спонтанных решений, а «to be going to+ глагол» - для запланированных действий.

E.g.

I’m going to visit him at hospital – Я (собираюсь навестить) навещу его в больнице.

We are going to pay for you at restaurant – Мы заплатим за тебя в ресторане.

 

Если вы решили самостоятельно изучить английский язык или с помощью репетитора, но дистанционно, т.е. посредством скайпа, то вам на помощь придет http://iloveenglish.ru/catalog-skype. Здесь вы найдете большой каталог сайтов по изучению английского языка, а также базу репетиторов.

Стоить отметить, что очень часто для выражения запланированных действий, в частности для всех действий, связанных с расписанием (например, самолет прилетит, автобус приедет, команда сыграет) используется время Present Continuous (настоящее длительное) и Present Simple (настоящее простое). При этом предложение может переводиться на русский язык, как будущем, так и настоящем временем.

E.g.

The plan is arriving at 5 o’clock. = The plane arrives at 5 o’clock.

Самолет прилетает в 5 часов. Самолет прилетит в 5 часов.

Более подробно о будущем времени в английском языке, а именно о том, как оно может быть выражено, читайте здесь.

Future Simple, Present Continuous, Present Simple?

The phone is ringing.

Телефон звонит.

 

 

Пояснение: телефон звонит в данный момент, я слышу его звонок → Present Continuous

It is OK. I will answer it.

Хорошо. Я отвечу.

 

Пояснение: т.е. это незапланированное, спонтанное действие → Future Simple

I am expecting a call.

Я жду звонка.

 

 

Пояснение: запланированное действие → Present Continuous

What are the lads* doing this afternoon?

 

Lads [læds] - парни, друганы

Что парни делают (будут делать) днем?

They are going to watch a football match.

 

Они собираются смотреть футбольный матч.

Arsenal is playing at home.

 

«Арсенал» играет на домашнем поле.

What are you and Nicolas doing tonight?

 

Что ты и Николас делаете (собираетесь делать) сегодня ночью?

We are going out to have a meal.

 

Мы пойдем куда-нибудь поужинать.

It is my birthday.

 

Сегодня у меня день рождения.

What is Kate doing next year?

 

Что Кейт собирается делать в следующем году?

She is going to travel round the world.

 

Она собирается путешествовать вокруг света (=совершить кругосветное путешествие).

Oh, lucky her!

 

О, счастливица!

Другие английские междометия читайте здесь.

 

I haven’t got any money.

 

У меня нет денег.

Don’t worry. I will lend you some.

 

Не беспокойся. Я тебе займу.

Thanks. I will pay you back tomorrow. I won’t forget (=will not).

Спасибо. Я отдам тебе завтра. Я не забуду.

Damn! I’ve dropped one.

 

Черт! Уронила.

I will pick it up for you.

 

Я подниму.

Thank you. That is very kind.

 

Спасибо. Очень мило.




 

Подписка на новости сайта

 

Поиск на сайте