Статистика
Яндекс.Метрика

Дорогие читатели, теперь Вы можете зарегистрироваться на нашем форуме для обсуждения всего, что касается изучения английского языка. После регистрации Вам будут доступны все функции форума.

Главная Разговорный английский
Разговорный английский

Английские междометия – List of InterjectionsНам нужна речь не только для того, чтобы передавать и получать информацию, но и для выражения чувств, отношения к чему-либо, что, конечно, тоже является своего рода информацией.

Когда дело доходит до эмоций и чувств, то на помощь приходят междометия – Interjections. Это те самые слова, которые не являются частями речи (с точки зрения грамматики), но так незаменимы в разговорной речи: ой, ух, ах, тпрррр, ё-моё, вот это да, класс, черт, не может быть, о, да, круто и т.д. и т.п.

 

Давайте рассмотрим некоторые из них:

 

Aha  [ɑː'hɑː] – Ага!

Express understanding – выражает понимание.

 

E.g.

Aha! I know the answer. Ага! Я знаю ответ.

Aw [ɔː] – Ай! Ой!

Express irritation, annoyance,  disapproval - выражает  досаду, раздражение, неодобрение.

 

E.g.

Aw, shut up! Ой, да заткнись ты!

Bye  [baɪ] – Пока!

 

E.g.

Bye! See you later. Пока! Увидимся позже.

Boo [buː] – Фу! У!

1)      To scare somebody – для пугать кого-нибудь

2)      Express  disapproval

 

E.g.

Ghost: "BOO!". Привидение: «У!»

Boo! It’s awful! – Фу! Это отвратительно.

Bravo ['brɑːvəu] – Браво!

Express approval and  admiration – выражает одобрение и восхищение.

 

E.g.

Pleased audience were clapping and shouting bravo! Довольные зрители хлопали и кричали браво!

Cheers  [chi(ə)rz] – Поздравляю! Будем здоровы. Ура!

1)      express  good wishes – выражает поздравления, наилучшие пожелания.

2)      express happiness – выражает радость.

 

E.g.

Cheers, to youк new flat! Поздравляю с новой квартирой!

Darn/damn [dɑːn]/ [dæm] – Черт! Черт побери!

Express irritation and disappointment – выражает раздражение и разочарование.

 

E.g.

Darn! I forgot my purse! Черт! Я забыл кошелек!

Eek [iːk] – А! Ой! Спасите!

Express horror and fear – выражает испуг.

 

E.g.

Eek! A snake! А! Змея!

Gee [ʤiː] – Вот это да! Ух ты! Ничего себе!

Express enthusiasm or surprise – выражает энтузиазм и сюрприз.

 

E.g.

Gee, I'm so happy to see you! Вот это сюрприз! Рада тебя видеть!

Good grief [gud griːf] – Ох, ё-моё! Не может быть! Какой ужас! Наказание ты моё! Боже мой!

E.g.

Good grief, is she crazy? Ужас! Она ненормальная?

Hello ['he'ləu] – привет, алло, уау, ой.

1)      express greeting – выражает приветствие

2)      express surprise – выражает удивление

E.g.

Hello! This is senior administrator is speaking. May I help you? Алло, это старший администратор. Могу я вам помочь?

Hello, my bus has gone. Ой, мой автобус уехал.

Hey [heɪ] – Эй! Э? Ну! Э-э! Приветик!

1)      сall for attention – оклик для привлечения внимания

2)      express  annoyance or surprise – выражает и удивление

3)      express greeting – выражает приветствие

E.g.

Hey, look at me. Эй, посмотри на меня.

Hey! What is it? Эй! Что это?

Huh? [hʌ] – Что? А? Ха! Э?

1)      Express surprise – выражает удивление.

2)      Repeat it please – просьба повторить что-либо.

 

E.g.

Huh? What is it? Э? Что это?

Oh dear!  [əu  dɪə] – Ах, Боже мой! Вот, блин!

Express worry, dismay and concern – выражает беспокойство, испуг, волнение, озабоченность.

 

E.g.

Oh dear! I’ve broken the vase. Вот, блин! Вазу разбила.

Oops [uːps] – Упс! Ух! Ох!

Express error – когда сделали что-то не то или не так.

 

E.g.

Oops! I’ve forgotten to add salt. Ох! Забыла посолить.

Ouch [auʧ] – Ай! Ой!

Express pain – для выражения боли.

 

E.g.

Ouch! That hurts! Ай! Больно!

Phew [fjuː] – Уф! Фу!

Express relief, surprise, tiredness – выражает облегчение, радость, усталость.

 

E.g.

We didn't do our homework, but the teacher forgot to check it. Phew! Мы не сделали домашнее задание, но учитель забыл проверить его. Уф!

Rats [ræts]  – Черт! Чушь!

Express disappointment or frustration – для выражения разочарования или неудовлетворения.

 

E.g.

Rats! I forgot to congratulate him with birthday. Черт! Забыла поздравить его с днем рождения.

Shucks [ʃʌks]  –  Черт! Ерунда! Пустяки! Мелочь!

 

E.g.

Shucks! I’m OK. Ничего страшного. Со мной все нормально.

Shucks to you! — Тьфу на тебя!

Shh [ʃ] –  Ш-ш! Тсс!  Тихо! Тшш!

Be quiet – призыв о тишине.

 

E.g.

Shh! Keep silence, please. Тсс! Соблюдайте тишину, пожалуйста.

Thanks [θæŋks] – Спасибо.

Express thanks and gratitude – выражает благодарность и признательность.

 

E.g.

Thanks! For your excellent present! Спасибо за замечательный подарок!

Uh-oh [ʌ'əu] – Ой-ой! Эх! О, нет!

Express dismay, alarm, realization of a difficulty or something will happen. Выражает испуг, досаду, тревогу, понимание трудности выполнения чего-либо или что-то произойдет.

 

E.g.

Uh-oh! I forgot to call her. Эх! Забыл ей позвонить.

Well [wel] – Ну! Итак!

1)      Express surprise – выражает удивление.

2)      Introducing a remark – как вступительное слово.

 

E.g.

Well, to be sure. Вот тебе раз!

Well, I think… - Итак, я считаю…

Whoa [(h)wəu] – Тпру!  Не гони! Помедленнее!

Hold on – просьба приостановиться.

 

E.g.

Whoa! Slow down! Эй, потише!

Wow [wau] – Вау! Здорово! Круто!

Express surprise, delight, ecstasy -выражает удивление, восторг.

 

E.g.

Wow, that's incredible! Класс! Это удивительно!

Yeah [jeə] – Да!

Common slang for «yes». Синоним слова «да».

 

E.g.

Yeeeaah! I’ve got it! Да! Я получила это!

Yay [yā] – О, да! Да!

Express encouragement, triumph, and approval. Выражает одобрение, поощрение, триумф.

 

E.g.

Yay! You are right! Да! Ты прав!

Yikes [jaɪks]  – А! Ой!

Express shock and alarm – выражает шок, изумление и испуг.

 

E.g.

Yikes! Zombie! А! Зомби!

Yippee [jɪ'piː]  – Ура!

Express delight and wild excitement – выражает радость.

 

E.g.

Yippee! Tomorrow is Saturday! Ура! Завтра суббота!

Yuck [yək] – Фу! Бяка! Гадость!

Express disgust or distaste – выражает отвращение, брезгливость.

 

E.g.

Yuck! It’s disgusting! Фу! Это отвратительно!

Если вы захотите блеснуть полученными знаниями и продемонстрировать даже носителям языка, что вы неплохо знаете английские междометия, то приходите в разговорный клуб «Школы иностранных языков».

Вот еще несколько примеров английских междометий:




 

Подписка на новости сайта

 

Поиск на сайте