Статистика
Яндекс.Метрика

Дорогие читатели, теперь Вы можете зарегистрироваться на нашем форуме для обсуждения всего, что касается изучения английского языка. После регистрации Вам будут доступны все функции форума.

Главная

Все мы любим смеяться и хорошие шутки. Ведь смех продливает жизнь. Интересно, какие существуют английские пословицы про смех и шутки?

Вашему вниманию представленны некоторые английские пословицы про смех и шутки:

Английские пословицы про смех и шуткиIt is enough to make a cat laugh.

Досл.перевод: Этого достаточно чтобы рассмешить кошку.

Русский эквивалент: Курам на смех.

A Joke never gains an enemy but often loses a friend.

Досл.перевод: Шутка никогда не задобрит врага, но часто теряет друга.

Русский эквивалент: Шути, да осторожно, а то в беду попасть можно. Шути, да оглядывайся.

He laughs best who laugh last.

Досл.перевод: Смеется лучше всех, кто смеется последний.

Русский эквивалент: Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

Many a true word is spoken in jest.

Досл.перевод: Многие правдивые слово сказаны в шутке.

Русский эквивалент: В каждой шутке есть доля правды. В шуточках часто правда бывает.

 

Надеемся, что данные английские пословицы про смех и шутки были вам интересны и полезны.




 

Подписка на новости сайта

 

Поиск на сайте