Статистика
Яндекс.Метрика

Дорогие читатели, теперь Вы можете зарегистрироваться на нашем форуме для обсуждения всего, что касается изучения английского языка. После регистрации Вам будут доступны все функции форума.

Главная Разговорный английский
Разговорный английский

Английские разговорные слова

Давайте с вами рассмотрим самые необходимые английские разговорные слова, а именно «social expressions», т.е. социальные выражения. Без знания и использования этих фраз и выражений невозможно представить английскую разговорную речь; все эти выражения являются основой любого разговора, неотъемлемой частью повседневной речи и признаком хорошего воспитания.

 

«Выражение собеседника» + транскрипция

Перевод

«Примерная реакция» + транскрипция

Перевод

How are you? [hau ɑː(r) juː]

Здравствуйте, как поживаете? Как ваши дела?

Fine, thanks.

I’m OK.

So, so.

Not bad!

Great!

Спасибо, хорошо.

Нормально.

Так себе.

Неплохо!

Великолепно!

Hello, Alice ['he'ləu]

Здравствуйте (привет), Алиса.

Hi, Mark. [haɪ]

Привет, Марк.

How do you do? [hau duː juː duː]

Как дела? Как поживаешь?

How do you do? [hau duː juː duː]

Как дела? Как поживаешь?

See you tomorrow! [siː juː tə'mɔrəu]

До завтра! Увидимся завтра!

Bye! [baɪ]

Пока!

Good night! [gud naɪt]

Спокойной ночи!

Sleep well! [sliːp wel]

Спокойного сна! Крепкого сна!

Good morning! [gud 'mɔːnɪŋ]

Доброе утро!

Good morning! [gud 'mɔːnɪŋ]

Доброе утро!

Hello, I’m Albina ['he'ləu aɪm]

 

Pleased to meet you, Albina [pliːzd tuː miːt juː]

 

Cheers! [tʃɪəz]

За ваше здоровье!

Cheers! [tʃɪəz]

За ваше здоровье!

Excuse me! [ɪk'skjuːs miː]

 

 

 

Yes. Can I help you? [jes kæn aɪ help juː]

 

 

 

(Someone sneezes) Bless you!  [bles juː]

 

 

 

 

(кто-то чихает) Будь(те) здоров(ы)

 

 

 

 

Thanks. [θæŋks]

 

Спасибо.

 

Have a good weekend! [hæv ə gud ˌwiːk'end]

 

Хороших выходных!

 

Thanks! Same to you! [θæŋks seɪm tuː juː]

 

Спасибо! И тебе того же!

 

Thank you very much indeed. [θæŋk juː 'verɪ mʌʧ ɪn'diːd]

 

Огромное спасибо.

 

Not at all. Don't mention it. [nɔt æt ɔːl] [dəunt 'menʃ(ə)n ɪt]

 

Не за что. Не стоит благодарности.

 

Make yourself at home. [meɪk jɔː'self æt həum]

 

Чувствуйте себя как дома.

 

That's very kind. Thank you. [ðæts 'verɪ kaɪnd] [θæŋk juː]

Очень мило. Спасибо большое.

I’m sorry. I’m late. [aɪm 'sɔrɪ] [aɪm leɪt]

Извините за опоздание.

Don’t worry. Come and sit down. [dɔnt 'wʌrɪ] [kʌm ənd sɪt daun]

Ничего. Проходи и садись.

А вот как примерно может выглядеть мини социальный диалог:

- Excuse me! Can I get past?

- Pardon?

- Can I get past, please?

- I’m sorry. I didn’t hear you. Yes, of course.

- Извините, можно пройти?

- Что? (когда не расслышал что-то)

- Можно пройти, пожалуйста?

- Извините, я не расслышал вас. Да, конечно.

- I hear you’re going to get married soon. Congratulations!

- That’s right, next August. August 30. Can you come to the wedding?

- Oh, what a pity! That’s when we’re away on holiday.

- Never mind. We’ll send you some wedding cake.

- That’s very kind.

- Слышала, вы собираетесь вскоре пожениться. Мои поздравления!

- Да, это так. В следующем августе. 30 числа. Ты сможешь к нам прийти?

- О, какая жалость. Мы как раз в это время уедем в отпуск.

- Ничего страшного. Мы пришлем тебе кусок свадебного торта.

- Как это мило.

Oh, dear! Look at the time! Hurry up, or we’ll miss the train.

Just a minute! I can’t find my umbrella. Do you know where it is?

I haven’t a clue. But you won’t need it. It’s a lovely day. Just look at the sky!

Oh, all right. Let’s go, then.

О, дорогая! Взгляни на часы! Поторапливайся, иначе мы опоздаем на поезд.

Минуточку! Не могу найти зонт. Ты знаешь, где он?

Понятия не имею. Он тебе не понадобится. Сегодня прекрасная погода. Взгляни на небо!

О, хорошо. Тогда идем.

- Good luck in your exam!

- Same to you. I hope we both pass.

- Did you get out last night?

- No, of course not. I went to bed early. What about you?

- Me, too. See you later after the exam. Let’s go for a drink.

- Good idea.

- Удачи на экзамене!

- И тебе тоже. Надеюсь, мы обе сдадим.

- Ты куда-нибудь ходила прошлой ночью?

- Нет, конечно, нет. Я рано легла спать. А что насчет тебя? (А ты как?)

- Я также. Увидимся позже после экзамена. Давай куда-нибудь сходим выпить.

- Хорошая идея.

Надеюсь, что данные английские разговорные слова помогут вам в изучении английского языка! Удачи вам! Загляните также в рубрику полезные слова – здесь вы найдете много полезной информации.




 

Подписка на новости сайта

 

Поиск на сайте