Лабораторная посуда на английском

Лабораторная посуда на английском

Колба, пробирка, мензурка, горелка – все это знакомые со школьной скамьи слова. Наверное, ни одну лабораторную работу по аналитической химии нельзя было без них представить. А знаете ли вы, как все эти слова будут на английском языке? Конечно, если ваш нынешний род деятельности никак не связан с химией, то вряд ли вам в повседневной жизни понадобится знание на английском слова «пробиркадержатель», но если вы студент химического отделения или будущий переводчик, то это знание не будет лишним.

Предлагаю вашему вниманию англо-русский словарь лабораторной посуды, без которой немыслимо проведение химических экспериментов и реакций.

laboratory equipment [l?’b?r?t(?)r? ?’kw?pm?nt] – лабораторное оборудование

Лабораторная посуда на английском

stand – лабораторный штатив, состоит из:

base [be?s] – основание, металлическая плита

rod [r?d] – вертикальная стойка, стержень

При проведении экспериментов на штатив закрепляется различная химическая посуда.

Petri dish [‘petr? d??] – чашка Петри

Ее используют для выращивания культур бактерий.

holder [‘h?uld?] – держатель

С его помощью на штатив крепятся колбы, мензурки и т.д.

clamp/holder [kl?mp]/ [‘h?uld?] – пробиркадержатель

gas burner [g?s ‘b??n?] – газовая горелка

Используется при проведении различных опытов, где необходимо нагревать вещества.

Лабораторная посуда на английском

straight stopcock burette [stre?t ‘st?pk?k bju(?)’ret] – прямая бюретка с краном

Применяется для измерения жидкостей с высокой точностью; снабжена вентилем для ручного регулирования мощности потока жидкости.

graduated cylinder [‘gr??ue?t?d ‘s?l?nd?] – мензурка, измерительный цилиндр

Нужна для измерения малого количества жидкости с высокой точностью.

test tube [‘testtju?b]– пробирка

Широко применяется в химии при проведении различных опытов, когда необходимо смешивать вещества друг с другом или проводить какие-либо манипуляции с веществом (ами).

serological pipette [ser?’l???k(?)l p?’pet]  – серологическая пипетка

Градуированная трубка с двумя открытыми концами, применяется при точном переливании необходимого малого количества жидкости из одной емкости в другую.

Лабораторная посуда на английском

Erlenmeyer flask [fl??sk] – колба Эрленмейера

Градуированная коническая колба, которая широко применяется в химических опытах, особенно при смешивании жидкостей.

beaker [‘bi?k?] – химический/лабораторный стакан

Градуированный стакан с носиком; используется при проведении реакций (которые, например, сопровождаются выпадением осадка); шкала необходима для измерения приблизительного количества жидкости.

round-bottom flask [raund ‘b?t?m fl??sk] – круглодонная колба

Колба сферической формы, главным образом используется для нагревания жидкостей.

wash bottle [w?? ‘b?tl] – промывалка

Используется при мойке пипеток, пробирок и т.д.

bottle [‘b?tl] – колба, склянка,  бутыль

Химическая посуда, которая может быть различной формы и размера.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1 × 1 =