Статистика
Яндекс.Метрика

Дорогие читатели, теперь Вы можете зарегистрироваться на нашем форуме для обсуждения всего, что касается изучения английского языка. После регистрации Вам будут доступны все функции форума.

Главная Полезные слова Тематические
Тематические

Лабораторная посуда на английском

Колба, пробирка, мензурка, горелка – все это знакомые со школьной скамьи слова. Наверное, ни одну лабораторную работу по аналитической химии нельзя было без них представить. А знаете ли вы, как все эти слова будут на английском языке? Конечно, если ваш нынешний род деятельности никак не связан с химией, то вряд ли вам в повседневной жизни понадобится знание на английском слова «пробиркадержатель», но если вы студент химического отделения или будущий переводчик, то это знание не будет лишним.

 

Предлагаю вашему вниманию англо-русский словарь лабораторной посуды, без которой немыслимо проведение химических экспериментов и реакций.

laboratory equipment [lə'bɔrət(ə)rɪ ɪ'kwɪpmənt] – лабораторное оборудование

stand – лабораторный штатив, состоит из:

base [beɪs] – основание, металлическая плита

rod [rɔd] – вертикальная стойка, стержень

При проведении экспериментов на штатив закрепляется различная химическая посуда.

Petri dish ['petrɪ dɪʃ] – чашка Петри

Ее используют для выращивания культур бактерий.

holder ['həuldə] – держатель

С его помощью на штатив крепятся колбы, мензурки и т.д.

clamp/holder [klæmp]/ ['həuldə] – пробиркадержатель

gas burner [gæs 'bɜːnə] – газовая горелка

Используется при проведении различных опытов, где необходимо нагревать вещества.

straight stopcock burette [streɪt 'stɔpkɔk bju(ə)'ret] – прямая бюретка с краном

Применяется для измерения жидкостей с высокой точностью; снабжена вентилем для ручного регулирования мощности потока жидкости.

graduated cylinder ['græʤueɪtɪd 'sɪlɪndə] – мензурка, измерительный цилиндр

Нужна для измерения малого количества жидкости с высокой точностью.

test tube ['testtjuːb]– пробирка

Широко применяется в химии при проведении различных опытов, когда необходимо смешивать вещества друг с другом или проводить какие-либо манипуляции с веществом (ами).

serological pipette [serɔ'lɔʤɪk(ə)l pɪ'pet]  – серологическая пипетка

Градуированная трубка с двумя открытыми концами, применяется при точном переливании необходимого малого количества жидкости из одной емкости в другую.

Erlenmeyer flask [flɑːsk] – колба Эрленмейера

Градуированная коническая колба, которая широко применяется в химических опытах, особенно при смешивании жидкостей.

beaker ['biːkə] – химический/лабораторный стакан

Градуированный стакан с носиком; используется при проведении реакций (которые, например, сопровождаются выпадением осадка); шкала необходима для измерения приблизительного количества жидкости.

round-bottom flask [raund 'bɔtəm flɑːsk] – круглодонная колба

Колба сферической формы, главным образом используется для нагревания жидкостей.

wash bottle [wɔʃ 'bɔtl] – промывалка

Используется при мойке пипеток, пробирок и т.д.

bottle ['bɔtl] – колба, склянка,  бутыль

Химическая посуда, которая может быть различной формы и размера.

Ну а если вам вдруг понадобится аммоний хлористый, который широко применяется в сельском хозяйстве (в качестве удобрения), текстильной промышленности (для окрашивания тканей), также он необходим для травления металлов и много другого, то обращайтесь к ООО «Плазма». Здесь также можно приобрести различную химическую продукцию и оборудование.




 

Подписка на новости сайта

 

Поиск на сайте