Слова связанные с войной и военными действиями

Слова связанные с войной и военными действиями
К сожалению, история человечества богата войнами, восстаниями, революциями. И наше современное время никак нельзя назвать спокойным: война в Ираке, в Афганистане, оранжевая революция, революция роз и т.д. В общем, тема войны, военных событий всегда остается актуальной для человеческого общества.

Давайте рассмотрим некоторые полезные английские слова так или иначе связанные с военными событиями:

Verbs describing warfare:

Глаголы, описывающие войну (приёмы ведения войны):

Defeat and overthrow

To defeat — одержать победу, наносить поражение, завоёвывать

E.g. The government forces defeated the rebels in a fierce battle. (They beat them).

To overthrow — свергать, ниспровергать

E.g. The rebels overthrew the government. (They removed them from power using force).

NB:

To defeat somebody means to beat them in a war or battle;

To overthrow somebody means to remove them from power using force.

To break out — развёртывать, вспыхивать (о войне и т.п.)

E.g. Fighting broke out between the rebels and the army.

To declare — заявлять, объявлять

E.g. The country declared war on their neighbor because there were troops on the border.

To shell — бомбардировать, обстреливать артиллерийским огнём

E.g. The army shelled the city all night. (They fired shells (explosives) at them).

To blow up – взрывать, разрушать

E.g. The rebels blew up the government building. (They made it explode).

Withdraw and retreat

To withdraw – отзывать, отводить, ретироваться, удаляться, уходить

E.g. The army withdrew from the city. (They moved back to another position for tactical reasons).

To retreat — отступать, отходить

E.g. The rebels retreated. They moved away from the enemy because they were in danger.

NB:

To withdraw means to move to another place for tactical reasons;

To retreat means to move away from an enemy because you have lost the fight or because you are in danger.

To surrender – сдаваться, капитулировать

E.g. Some of the rebels surrendered. They admitted that they had lost and wanted to stop fighting.

To capture — захватывать, брать силой, брать в плен

E.g. They captured over 200 rebels. (They took them prisoner).

To loot — грабить; захватывать добычу

E.g. Soldiers looted shops and houses in a desperate search for food. (They stole things from shops and buildings).

Nouns:

Capture – захват, задержание; поимка

Defeat – проигрыш (в соревновании); поражение, разгром (в военной баталии)

Loot – добыча, награбленное добро, трофеи

Overthrow – свержение, ниспровержение

Retreat – отступление, сигнал к отступлению, отход, отбой

Shell – гильза (патрона); патрон, артиллерийский снаряд

Surrender – сдача, капитуляция

Withdraw – извлечение, изъятие, вывод

Теперь давайте изучим как на английском будут называться люди и события, связанные с войной, военными событиями:

People and events

Ally – союзник, сторонник

E.g. Ally is a country that has agreed to help and support another country, especially in time of war.

Casualties – раненые, убитые, потери (на войне)

E.g. Casualties are people who have been killed or wounded in a war.

Civilians – гражданское население

E.g. Civilians are people who are not members of the armed forces or the police.

Forces – вооружённые силы, войска

E.g. Forces are a group of people who have been trained to protect other people, usually by using weapons.

Refugees – беженцы

E.g. Refugees are people who have to leave their homes because of a war or a political situation.

Sniper – меткий стрелок, снайпер

E.g. Sniper is a person who shoot at someone from a hidden position.

Survivors – оставшиеся в живых, уцелевшие

E.g. Survivors are people who are not killed in a war or an accident.

Troops – войска, вооруженные силы, воинские части

E.g. Troops are soldiers, especially in large groups.

The wounded – раненые

E.g. The wounded are people who have been injured by weapons.

War events:

Coup and revolution

Coup – государственный переворот

Revolution — революция

NB:

A coup is when a small group of people try to overthrow a government or change the political system;

A revolution is when the mass of the population try to do the same thing.

Ceasefire and treaty

Ceasefire – соглашение о прекращении огня [военных действий], перемирие

Treaty – договор, соглашение, конвенция

NB:

A ceasefire is when two sides agree to temporarily stop fighting;

A treaty is when two or more sides sign an agreement.

Civil war – гражданская война

E.g. Civil war is a war between groups of people in the same country.

Siege – осада

E.g. Siege is when an army try to take a town by surrounding it and stopping the food supply.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

три × пять =