Предлоги времени – prepositions of time

Случаи употребления предлога времени «at»:

—          при указании точного времени (at 5 o’clock, at afternoon, at midnight)

—          перед названием праздников и выходными (at Easter – на пасху, at weekend)

—          с периодами принятия пищи (at breakfast, at lunch, at dinner)

—          начало/конец периода (at the end of the day)

—          at the moment – в значении «сейчас»

—          запомните «at night»

Случаи употребления предлога времени «in»:

—          с названиями месяцев (in September, in April, etc.)

—          с годами (in 2014, in 1836, etc.)

—          с временами года (in summer, in autumn/fall, in winter, in spring)

—          с отрезками времени (in 10 minutes – через десять минут/за 10 минут – в зависимости от контекста)

—          с десятилетиями, со столетиями (in XX century)

—          in the moment – в значении «через минуту»

—          со временем суток (in the morning, in the evening)

Случаи употребления предлога времени «on»:

—          с днями недели (on Tuesday, on Friday)

—          с конкретным днем (on 30th of September, on the last Friday of May)

—          с конкретными датами (on 9th of May)

—          с конкретным периодом дня (on Monday morning)

Предлога нет:

— перед такими словами как «tomorrow» (завтра), «yesterday» (вчера), «the day before yesterday» (позавчера) , « the day after tomorrow» (послезавра)

E.g. I’m going to dentist tomorrow morning.

— перед такими словами как «all», «next», «last», «each», «any», «some», «every», «one», «this», «that».

E.g. Every morning I have a cup of coffee.

We went to Mexico last year.

Before [b?’f??]

Перед, до, раньше

I always drink a glass of water before breakfast – Я всегда выпиваю стакан воды перед завтраком.

By [ba?]

к, не позже чем в

He’ll be ready by 5 o’clock – Он будет готов 5 часам.

During [‘dju?r??]

во время, в течение, в продолжение

I was searching this information during all day – Я искала эту информацию в течение всего дня.

For, over [f??]; [‘?uv?]

За, в течение, в

They live here for 3 years – они живут здесь в течение трех лет.

Past,

after (US) [p??st]; [‘??ft?]

после, позже (при указании времени)

It is twenty five past six – Двадцать пять минут шестого (17:25).

To [tu?]

к, указание минут, когда говорится время

It is quarter to five – Без пятнадцати пять (16:45).

Since [s?n(t)s]

С, с тех пор

My family live in Moscow since 1950 – Моя семья живет в Москве с 1950 года.

Till, until [t?l]; [?n’t?l]

До; пока не

They are on holiday till next Sunday – Они в отпуске до следующего воскресенья.