Все прилагательные в английском языке могут быть разделены на три большие группы, а именно на:
|
Simple/ Простые |
Derivative/ Производные |
Compound/ Составные |
|
Green |
Powerful |
Snow-white |
|
Red |
Foolish |
Cold-hearted |
|
Old |
Hopeless |
Down-to-earth |
|
Unkind |
Enjoyable |
Death-mute |
Сразу хотелось бы сказать, что знание прилагательных хорошо помогает при синхронном переводе.
Многие прилагательные (производные) образуются путем прибавления к глаголу или существительному суффикса или окончания:
She enjoyed the concert. – The concert was very enjoyable.
Вот некоторые суффиксы и окончания, с помощью которых образуются прилагательные:
|
— able |
ignorable (игнорируемый), agreeable (приятный), abominable (отвратительный), manageable (послушный) |
|
— ful |
careful (внимательный), boastful (хвастливый), skillful (умелый), cheerful (веселый), sorrowful (горестный) |
|
— less |
colorless (бесцветный), tasteless (безвкусный), odorless (без запаха), careless (невнимательный) |
|
— ible |
susceptible (восприимчивый), terrible (ужасный), permissible (допустимый) |
|
— ive |
attentive (внимательный), sensitive (чувствительный), repulsive (отталкивающий), attractive (привлекательный) |
|
— ic |
aromatic (ароматный), specific (специфический), optimistic (оптимистический) |
|
— ant |
pleasant (приятный), ignorant (незнающий), hesitant (нерешительный), significant (значительный) |
|
— ish |
reddish (красноватый), greenish (зеленоватый), foolish (дурашливый) |
|
— ly |
smelly (вонючий), friendly (дружелюбный), lovely (красивый), |
|
— ous |
continuous (длящийся), humorous (комичный), industrious (усердный), dexterous (ловкий), nervous (нервный) |
|
— al |
spherical (сферический), cylindrical (цилиндрический), horizontal (горизонтальный), occasional (случайный), gradual (постепенный), eternal (вечный) |
|
— ed |
excited (взволнованный), moved (растроганный), shocked (шокированный), surprised (удивленный) |
|
— ing |
exciting/moving (волнующий), touching (трогательный), shocking (шокирующий), surprising (удивительный) |
Также прилагательные образуются с помощью различных префиксов, т.е. приставок, при этом прилагательные имеют негативное значение.
Вот некоторые префиксы:
|
Un — |
uninterrupted (непрерывный), unpleasant (неприятный), unattractive (непривлекательный), uneasy (взволнованный), uncooked (неприготовленный) |
|
Im — |
imprudent (неразумный), immobile (неподвижный), impolite (невежливый), impossible (невозможный) |
|
In — |
indistinct (неясный), infrequent (нечастый), inexperienced (неопытный), indifferent (безразличный), indecent (непорядочный), incautious (неосторожный) |
|
Il — |
illegal (незаконный), illogical (нелогичный), illegible (неразборчивый) |
|
Ir — |
irrational (нерациональный), irregular (нерегулярный), irresponsible (безответственный) |
|
Dis — |
dishonest (нечестный), disobedient (непослушный), disloyal (неблагожелательный) |
Какого-то определенного правила, объясняющего прибавление префикса к основе нет, поэтому прилагательные необходимо просто выучить.
Существуют также приставки pre— и hyper-. Они не обладают отрицательным значением.
pre-capitalist — докапиталистический
pre-Christian — дохристианский
pre-Columbian — доколумбов, допотопный, старинный
hyperacoustic — сверхзвуковой, ультразвуковой
hyperacid — гиперацидный (т.е. с повышенной кислотностью)
Что касается составных прилагательных, то хотелось бы особое внимание уделить прилагательным, которые образовались при помощи числительного и существительного в ед.ч.
Такие прилагательные выглядят следующим образом: числительное – сущ. в ед.ч.
A forty-year-old woman = a woman of forty years – сорокалетняя женщина.
Такие составные прилагательные обычно выражают (относятся к):
|
Возраст |
a five-year-old dog |
|
Объем |
a four-liter car |
|
Длина |
a twelve-inch ruler |
|
Вес |
a fifty five-kilo boy |
|
Цена |
a one hundred-dollar dress |
|
Площадь |
a thirty-acre farm |
|
Протяженность |
a two-hour concert |
|
Глубина |
a seven-foot hole |
|
Время/дистанция |
a five-minute walk |