Статистика
Яндекс.Метрика

Дорогие читатели, теперь Вы можете зарегистрироваться на нашем форуме для обсуждения всего, что касается изучения английского языка. После регистрации Вам будут доступны все функции форума.

Главная Грамматика Глагол
Глагол

verbs of sensesКак известно, существует 5 основных органов чувств: зрение, слух, осязание, обоняние и вкус.

Давайте поговорим об особенностях употреблениях глаголов, выражающих эти чувства, т.е. о verbs of the senses: see (видеть), hear (слышать), feel (чувствовать), smell (обонять), taste (различать на вкус).

  • В английском языке эти глаголы являются статичными – stative (non action), поэтому если мы хотим сказать, что чувствует что-то, слышим, видим, ощущаем на вкус или видим сейчас (at the moment), то должны использовать глагол can.

E.g.

I can hear a noise at the kitchen.

I can smell delicate aroma of his perfume.

I can see the birthmark at her back.

I can feel a draught. May you close the door please?

I can taste the raisins in the cake.

  • Глаголы чувств не имеют длительности, т.е. не могут иметь форму continuous.

E.g.

She is hearing French music on her CD right now.

I am feeling good.

  • Глаголы hear и see могут также выступать в роли динамичных /активных глаголов (dynamic verbs) и иметь форму continuous, но тогда они имеют совершенно другой смысл.

E.g.

She has been hearing bad things about him lately (= to receive information).

We are seeing Maxim tonight (= to meet someone; to have arrangement).

 

А вот еще некоторые особенности, на которые стоит обратить внимание:

See/hear + объект + глагол в начальной форме

Предлагаем вам купить офисные принадлежности в магазине www.orion-r.ru. Здесь вы найдете все необходимое для работы, канцелярские принадлежности (всем известно, что и при изучении английского языка всегда они могут понадобиться), конверт С5 и многое другое. Кстати, вы знаете, что с помощью обмена писем можно тоже неплохо поднатаскать свою грамматику?

E.g.

She heard the boy play a piece by Beethoven.

I saw the woman hit her daughter.

Пояснение: в данном случае имеется в виду, что вы видели или слышали процесс от начала до конца, т.е. прослушали полностью, как мальчик сыграл одно из произведений Бетховена или видели, как мать наказывала свою дочь.

See/hear + объект+ герундий

E.g.

She heard the boy playing a piece by Beethoven.

I saw the woman hitting her daughter.

Пояснение: вы не видели/слышали процесс целиком, а лишь застали действие в процессе выполнения.

Кстати, такими же нюансами в употреблении обладают глаголы watch и notice.

 

Давайте еще сравним такие глаголы как: smell of/taste of и smell like/taste like.

E.g.

It tastes of ginger/it smells of ginger – т.е. то, что мы едим пахнет и обладает вкусом имбиря, т.к. содержит его в своем составе.

It tastes like ginger/it smells like – т.е. то, что мы едим пахнет и обладает вкусом похожим на имбирь, но мы точно не знаем, есть ли он в составе блюда.

Look, sound, taste, feel, smell + прилагательное

E.g.

It looks wonderful. It sounds good. That smells tasty.

Look, sound, taste, feel, smell + like + существительное

E.g.

She looks like a pop star. I look like my father. This tastes like cashew, not peanuts.

Look, sound, taste, feel, smell + as if/ as though + придаточное предложение

He looked as if he had won a million of dollars.

It sounds as though somebody is playing the piano.




 

Подписка на новости сайта

 

Поиск на сайте