Статистика
Яндекс.Метрика

Дорогие читатели, теперь Вы можете зарегистрироваться на нашем форуме для обсуждения всего, что касается изучения английского языка. После регистрации Вам будут доступны все функции форума.

Главная
Учебники по грамматике

Хорнби А.С. «Конструкции и обороты английского языка»О книге: Хорнби А.С.  «Конструкции и обороты английского языка»

Подробнее...

 
Лекции

Лекция, посвящена нежелательным ситуациям, которые могут возникнуть при двустороннем и монологичном переводах. А также тому, как переводчику справиться с этими нежелательными ситуациями. Уникальность и полезность лекции в том, что она дана на двух языках: на русском и на английском.

Нежелательные ситуации двустороннего и монологичного перевода.

Undesirable situations of double-sided and monologue translations.

I. Молчание. Как избежать его.

Варианты поведения отправителя информации:

Подробнее...

 
Лекции

Лекция, посвящена разновидностям информации, которая передается при общения. В данном случае прецизионной и базисной информациям. Уникальность и полезность лекции в том, что она дана на двух языках: на русском и на английском.

Подробнее...

 
Лекции

Лекция, посвящена истории возникновения последовательного и синхронного переводов.  Уникальность и полезность лекции в том, что она дана на двух языках: на русском и на английском.

Подробнее...

 
Лекции

Лекция, посвящена случаям отступления от прямого порядка слов в английском предложении. Как известно, в английском языке существует строгий порядок слов в предложении, но существует ряд исключений, когда порядок слов можно нарушить. Когда и зачем можно и необходимо нарушить этот порядок - и посвященна данная лекция. Уникальность и полезность лекции в том, что она дана на двух языках: на русском и на английском.

Подробнее...

 
Лекции

Лекция, посвящена методам перевода, функционально-стилистической дифференциации текстов. Уникальность и полезность лекции в том, что она дана на двух языках: на русском и на английском. Также в лекции дан целый ряд терминов и определения к ним, термины переведены на английский язык. В конце лекции для закрепления материала приведены примеры с переводом на английский язык.

Подробнее...

 
В помощь переводчику

Казакова Т. А. «Теория перевода (лингвистические аспекты)» О книге: Казакова Т. А. «Теория перевода (лингвистические аспекты)»

Подробнее...

 
В помощь переводчику

Казакова Т.А. «Практические основы перевода ENGLISH <=> RUSSIAN» О книге: Казакова Т.А. «Практические основы перевода ENGLISH <=> RUSSIAN»

Подробнее...

 
В помощь переводчику

Зражевская Т.А. и Л.М.Беляева Л.М. «Трудности перевода с английского языка на русский»О книге: Зражевская Т.А. и  Л.М.Беляева Л.М. «Трудности перевода с английского языка на русский»

Подробнее...

 
В помощь переводчику

Бреус Е.В. «Основы теории и практики перевода с русского языка на английский»О книге: Бреус Е.В. «Основы теории и практики перевода с русского языка на английский»

Подробнее...

 

Подписка на новости сайта

 

Поиск на сайте