Статистика
Яндекс.Метрика

Дорогие читатели, теперь Вы можете зарегистрироваться на нашем форуме для обсуждения всего, что касается изучения английского языка. После регистрации Вам будут доступны все функции форума.

Главная
Тематические

Идиомы о путешествииВ английском языке существует достаточно много идиом, пословиц со словом «travel». Англичане и американцы большие любители поездок, путешествий. Если мы сделаем экскурс в историю, то увидим, что практически полмира было когда-то английскими колониями. А если поедим куда-нибудь отдыхать, то обязательно встретим англичанина или американца. Очевидно, это связано с тем, что когда-то путешествия приносили богатства, а сейчас массу новых впечатлений, эмоций и знакомств, что тоже является богатством.
Давайте изучим английские “travel idioms”.

Подробнее...

 
Тематические

Live idiomsВо всех языках существует множество пословиц, поговорок и идиом со словом жизнь, что, в принципе, неудивительно. Ведь жизнь это начало всех начал, основа основ. Вспомните такие выражения как: «Жизнь прожить – не поле перейти», «Век живи — век учись», «В жизни все меняется, а еще и не то случается», «Живи не как хочется, а как можется». Английский язык не стал исключением.

В английском языке существует масса идиом связанных со словом «live».

Подробнее...

 
Тематические

"Человек и общество" идиомыОбщество является неотъемлимой частью нашей жизни. Все мы - часть общества, хотим мы этого или нет. При чем становимся мы этой частью чуть ли не с самого рождения: ясли, детсадик, школа, институт, клубы по интересам, работа. На протяжении всей нашей жизни нас окружают люди, и мы сами являемся окружением для других, для кого-то мы просто коллеги или знакомые, а для других – друзья и близкие люди.

В нашей речи существует множество крылатых выражений так или иначе, связанных с обществом. Давайте рассмотрим некоторые из них.

Подробнее...

 
Тематические

Идиомы о природе«У природы нет плохой погоды…». А что о природе думают англичане и американцы? Какие идиомы, связанные с природой, существуют в английском языке? Давайте рассмотрим некоторые из них.

Worse things happen at sea (досл. на море случаются вещи похуже)

Эта идиома зачастую используется, когда необходимо кого-нибудь ободрить, успокоить. Напомнить, что конец света еще не случился, и все не так безнадежно, ведь бывало и хуже.

Подробнее...

 
Тематические

save idiomsСпасение дело благородное. Давайте рассмотрим какие бывают идиомы со словом «спасать» в английском языке.

Save one’s skin (досл. спасть чью-то кожу)

У этой идиомы есть очень близкий русский аналог – «спасать чью-либо шкуру». Также в английском можно спасти бекон или шею – to save one’s bacon/to save one’s neck. В любом случае смысл не изменится.

Подробнее...

 
Тематические

Игральные картыКарты…Игральные или гадальные, что они значат для каждого человека в отдельности? Возможно, неспроста в песни поется: «Устроены так люди, желают знать, желают знать, желают знать что будет». И если человек, не любопытен, а азартен – то, карты для него тоже многое значат. Неудивительно, почему существует устойчивые выражения связанные с картами, и игрой в карты. Давайте рассмотрим некоторые английские идиомы о картах и карточных играх.

Подробнее...

 
Тематические

идиомы о детяхДети – цветы жизни. Без детей жизнь была бы не столь полной, все мы были когда-то детьми, у всех нас рано или поздно будут дети. Неудивительно, что в речи существует множество идиом, пословиц и поговорок о детях. Английский язык не исключение. Давайте рассмотрим некоторые идиомы связанные с детьми.

Подробнее...

 
Тематические

Идиомы с одеждой

Clothes idiomsВ английском языке используется масса идиом с употреблением слов об одежде.
Давайте рассмотрим некоторые из них.

To pull in one's belt (досл. «тянуть в чьем-то поясе»)
Если вы услышите, что у кого-то тянется пояс, это значит, что человек очень голоден. И он бы с удовольствием «заморил червячка».

E.g.

It pulled in my belt so I decided to have dinner at 12 o’clock.
У меня засосало в животе, и я решил пообедать в 12 часов.

Подробнее...

 
Тематические

Идиомы о спорте

Sport idioms Все мы так или иначе имеем отношение к спорту: одни им занимаются, другие – наблюдают, «болеют». Спорт это как большой бизнес, так и удовольствие для тела и ума. Существует огромное количество видов спорта, но не будем вдаваться в подробности. Давайте лучше рассмотрим, какие устойчивые выражения существуют в английском языке о спорте.

To take sides (досл. «принять стороны)
Эта идиома означает, что игроки разделились на команды, т.е. на группы, на соперников.

Подробнее...

 
Тематические

Nose idioms

Идиомы о носе

В русском языке используют массу выражений, где задействован нос, например: «зарубить себе на носу», «задирать нос», «совать свой нос», «остаться с носом». А какие идиомы связанные с носом существуют в английском? Давайте изучим некоторые из них.

Подробнее...

 

Подписка на новости сайта

 

Поиск на сайте